dayday 发表于 2022-11-9 18:43:22

2018年英语二翻译真题讲解 英语二高分指南林晨陪你考研

<article class="syl-article-base tt-article-content syl-page-article syl-device-pc"><p style="text-align: justify"><strong>2018年英语二翻译真题讲解 英语二高分指南林晨陪你考研</strong></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(34, 34, 34); font-family: system-ui, -apple-system, BlinkMacSystemFont, ">我是林晨陪你考研英语二培训老师镯梦,今天给大家分享2018年英语二真题翻译,希望对大家的备考有帮助。</span></strong></p><p class="pgc-img"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/15b7399c7c004197b7b72694d5b65a0f~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;x-expires=1668594289&amp;x-signature=eAKZgLh2i0yW9aJ73VzEm%2FH%2BnXU%3D" img_width="900" img_height="383" image_type="1" mime_type="image/jpeg" web_uri="tos-cn-i-qvj2lq49k0/15b7399c7c004197b7b72694d5b65a0f" class="syl-page-img" style="height: auto;"></p><p class="pgc-img"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0fe7b971e0f24cb8b8c9d2b8af746b0e~noop.image?_iz=58558&amp;from=article.pc_detail&amp;x-expires=1668594289&amp;x-signature=d%2BadboGVkCUWZW0PS3ugIU6RoH0%3D" img_width="1080" img_height="600" image_type="1" mime_type="image/png" web_uri="tos-cn-i-qvj2lq49k0/0fe7b971e0f24cb8b8c9d2b8af746b0e" class="syl-page-img" style="height: auto;"></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">英二的翻译</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">一共15分</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">,</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">需要把给的整段/多段文字,全文翻译</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">。</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">翻译部分相对难度适中,更能考察学生的基本功,如果想在翻译部分取得满分,需要了解翻译部分考察内容,如下图。之后再按照翻译的做题步骤进行翻译:第一步:读开头和结尾,了解整段话的主旨。第二步:逐句翻译,先找到每句话的主干,再分析其他成分。第三步:整体检查句子是否通顺。</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2018年考研英语(二)的整体难度</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">和</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">出题思路</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">与往年持平</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">。</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2018年翻译</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">选自 2017年3月16日由Saba Khalid发表在杂志 Blinkist Magazine 原文标题为 Why Bill Gates Reads 50 Books A Year (And How You Can Too!)</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">,</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">节选部分主要讲述了世界首富比尔盖茨从小热爱读书的事迹。时至今日,比尔盖茨仍然把坐下来读书当作他最喜欢的学习方式。</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">真题中翻译部分</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">共9句话,155个词。</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">长短句相结合,符合英语二翻译真题历年的出题特点。</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; visibility: visible; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">另外</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">,代词较多,大部分句子不算长,部分单词根据上下文猜出。</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">文章中</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">没有出现非常复杂的长难句</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">,</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(34, 34, 34); letter-spacing: 1pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">整体翻译难度不大。</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(25, 25, 25); font-family: 微软雅黑; font-size: 11pt; letter-spacing: 1pt; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">如果同学们在平时坚持背单词和熟悉句子,那么对于</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(25, 25, 25); font-family: 微软雅黑; font-size: 11pt; letter-spacing: 1pt; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2018年的翻译,很容易拿高分。接下来一一讲解每句话的翻译:</span></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: 微软雅黑; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">1. A fifth grader gets a homework assignment to select his future career path from a list of occupations.</span></strong></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">解析:</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: 微软雅黑; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">to select...是后置定语修饰assignment,select sth from sth,从...中选择...</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; font-family: 微软雅黑; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">homework assignment 家庭作业任务;select 选择;</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">career path 职业道路;occupation 职业</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">考点:</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">非谓</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">语动词作定语、介词结构</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">译文:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">一个五年级的学生,得到了这样的家庭作业任务,从一系列的职业选择中,挑选他未来的职业生涯道路。</span></span></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">2. He ticks “astronaut”, but quickly adds “scientist” to the list and selects it as well.</span></span></strong></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">解析:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">注意本句中的并列连词,</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">“ticks but adds and selects”</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">考点</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">:宾语从句、并列结构</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">译文:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">男孩勾选了</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">“宇航员”选项,但是很快又把“科学家”增添到列表中,并且也选择了这个选项。</span></span></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">3. The boy is convinced that if he reads enough, he can explore as many career paths as he likes.</span></span></strong></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">解析:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">be convinced 认为;explore 探索</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">考点:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">被动、宾语从句、</span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">as many ...as</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">译文</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: " color=""><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">男孩认为如果阅读足够多的书,他就可以探索尽可能多的他喜欢的职业道路。</span></span></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">4. And so he reads—— everything from encyclopedias to science fiction novels.</span></strong></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">解析:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">from...to... 从...到... </span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"> <span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">考点</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">:介词结构</span></span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">译文:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">因此,他开始广泛的阅读,从百科全书到科幻小说。</span></span></p><p style="text-align: justify"><strong><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">5. He reads so passionately that his parents have to institute a “no reading policy” at the dinner table.</span></strong></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">解析</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">:</span>so...that...如此...以至于... institute 制定 </span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">考点:</span></span><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(25, 25, 25); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;">so that结构、副词翻译、介词结构</span></p><p style="text-align: justify"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; font-family: 微软雅黑; color: rgb(0, 0, 255); letter-spacing: 1pt; font-size: 10pt; background-image: initial; background-position: initial; background-size: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"><span style="outline: 0px; max-width: 100%; box-sizing: border-box !important; overflow-wrap: break-word !important;"> 译文:</span></span><span style="outline: 0px; max-w
页: [1]
查看完整版本: 2018年英语二翻译真题讲解 英语二高分指南林晨陪你考研