【外刊酱】外刊双语精读PDF 经济学人双语pdf 外刊精读电子版PDF 考研英语杂志
<p data-role="original-title" style="display:none">原标题：【外刊酱】外刊双语精读PDF 经济学人双语pdf 外刊精读电子版PDF 考研英语杂志</p><p>Bartleby ：Paper <strong>traits </strong></p>
<p>巴特尔比：纸张特性 </p>
<p>The enduring value of an <strong>analogue</strong> technology </p>
<p>模拟技术的持久价值 </p>
<p class="ql-align-center"><img max-width="600" src="https://p3.itc.cn/images01/20230110/a707a34c79f04622893ddfd824ddab77.png"></p>
<p><strong>外刊资源更新 | 经济学人双语精读 纸张特性 2023年01月10日 电子版PDF</strong></p>
<p>This is the digital age, and the advice to executives is clear. Managers need to have a digital <strong>mindset</strong>; the organisations they run must <strong>embrace</strong>digital <strong>transformation</strong>. If you don’t know what Chatgpt is, think of when you hear the word “code” or dislike the idea of working with a cobot, enjoy your <strong>retirement</strong>. So what present should you be getting the <strong>executive</strong> in your life this <strong>festive</strong> season? Answer: anything made of paper. Even if the <strong>recipient</strong> of your gift never uses it, it can still serve as a useful reminder of where the digital world’s <strong>limitations</strong> lie.</p>
<p class="ql-align-center"><img max-width="600" data-src="ej45neWhkcyARccAN6a6HEkiAc33ELBSH4+IRTSgHsm4gtTrANFJYkIpQQZYI9WihUPBuwnoFG3LCW+D5D42wJ0AJbsfJSbRKoXiyIIa2GY="></p>
<p class="ql-align-justify"> <strong>一、长难句</strong></p>
<p class="ql-align-justify">【原文】</p>
<p class="ql-align-justify">The researchers also saw differences in behaviour when they showed Chinese university students an ad for a bookseller at the end of the survey, and then asked them to select some of the books that were being promoted.</p>
<p class="ql-align-justify">【译文】</p>
<p class="ql-align-justify">研究人员还发现，在调查结束之际，他们向大学生展示了一家书商的广告，然后让他们选择一些可以推广的书时，大学生的行为也有所不同。</p>
<p class="ql-align-justify">【分析】</p>
<p class="ql-align-justify">本句的主句是“The researchers also saw differences in behaviour”，“when they showed Chinese university students an ad for a bookseller at the end of the survey, and then asked them to select some of the books that were being promoted”是时间状语从句，其中“that were being promoted”为限制性定语从句，修饰先行词books。</p>
<p class="ql-align-justify"> <strong>一、写作技巧</strong></p>
<p class="ql-align-justify">【原文】</p>
<p class="ql-align-justify">Answer: anything made of paper. Even if the recipient of your gift never uses it, it can still serve as a useful reminder of where the digital world’s limitations lie.</p>
<p class="ql-align-justify">【译文】</p>
<p class="ql-align-justify">答案是：任何用纸做的东西。即使接受礼物的人从未使用过它，它仍可以有效地提醒人们数字世界的局限性在哪里。</p>
<p class="ql-align-justify">【表达】</p>
<p class="ql-align-justify">本句在表达“存在；在于”时用了lie一词，这个词常与介词in搭配。例如，The problem lies in deciding when to intervene. 问题在于决定何时介入。再来举个例子，The problem lay with the family and the school system rather than with television.问题在于家庭和学校体制而非电视。</p>
<p class="ql-align-justify">此外，lie这个词还常常用来表达“位于，坐落在”。例如，The town lies on the coast. 这个小镇位于海滨。</p>
<p class="ql-align-center"><img max-width="600" data-src="qBA7y0VkO1UnTbZ6Q2C+kzvA1U9D+RoPj079lRq07N6Uz2Oujt9Q0sikgR15hxVCyjJYwtdnhFnV8XMpWkBKfp0AJbsfJSbRKoXiyIIa2GY="></p>
<p><strong>更多外刊PDF【外刊酱】</strong></p>
<p><strong>资源：考研英语外刊精读酱</strong></p>
<p class="ql-align-justify"><strong>更多外刊资源，minoldz.com</strong></p>
<p class="ql-align-center"><img max-width="600" data-src="RWugdBGFq+R/Aq+QnLPFVUAPKUPh/FFtlBcnveQQ5j3QJqvu8Jy8/rZnmEeDE0X0+8saQvv8fRffQuo5dLa3l60wfFUIyTJrEDC4RpL4ml8=">
<p data-role="editor-name">责任编辑：<span></span></p>
<h3>
<p>
<br />
</p>
<p>
沪学网考研课程全免费，首家、全免费、全网实时更新！
</p>
<img src="https://www.huxuewang.com/00.png" alt="" />
</h3>
<p>
<br />
</p>
页:
[1]