分析错题
拿过题目，先看题干——只看问题不看选项，圈出问题中的关键信息（能帮你快速定位的词），比如”paragraph1、title、人名、地名、机构名、段落主题词... 按照题目顺序，带着问题去原文中寻找答案。
做错了的题，先看一下正确的选哪个，在不看解析的情况下能否意识到为什么错。如果看不出来，就看一下解析，并标注出这道题出错的原因，比如：单词不认识、句子结构看不懂、上下文理解有问题。
2. 尝试翻译
接下来是重头戏——尝试翻译文章。刚开始的时候我是把译文写在纸上，后期就比较浪费时间，直接口头上翻译。建议是先把段落通读一遍再开始翻译，起码了解个大概意思。
a) 如果遇到生词比较多的情况，我会先把不认识的单词模糊处理，然后看下译文，笔记本记下该单词（注意不能只记单词，最好是词组或者句子）。
例：American farmers have been complaining of labor shortage for several years now.
我的译文：美国农民几年来都在抱怨...
标准译文：美国农民多年来一直抱怨劳动力短缺。
笔记：labor shortage 劳动力短缺
b) 如果遇到句型看不懂的情况，先按自己理解翻译。对答案的时候分析这句话结构，看是什么原因导致理解有误。
例：It is as indispensable to the brain as vitamin D is to the body.
我的译文：它是不可缺少的，就像维生素D对于大脑和身体。
标准译文：他对大脑来说，就像维生素D对于身体一样必不可少。
笔记：A is to B as C is to D = A之于B正如C之于D + 例句
很多同学到这一步就结束了，但其实后面的步骤也很重要，能让你对文章有一个整体的理解。
3. 概括段落大意-分析段落之间的关系-概况文章大意
光把每个句子都吃透还不够，需要在宏观上有一定理解，所以就需要大家先概括每一段的段落大意。
和中文文章一样，英文的文章段与段之间也存在着一定逻辑关系，可能是转折、解释、补充、并列、总结... 搞定了段落大意和段落关系，这篇文章的框架也就呈现在你面前，这才算吃透一篇文章。
这样做的好处是经过长期练习，能快速抓住段落大意，对于一些宏观的题目，能快速选出正确答案。
沪学网考研课程全免费，首家、全免费、全网实时更新！
| 欢迎光临 考研 (https://www.kaoyan.co/) | Powered by Discuz! X3.5 |