科目一:101 思想政治理论
科目二:211翻译硕士英语
科目三:357英语翻译基础
科目四:448汉语写作与百科知识
参考书
1.《汉英时文翻译》,贾文波,中国对外翻译出版公司,2000
2.《实用文本汉译英》,方梦之,青岛出版社,2003
3.《高级英语》,张汉熙,外语教学与研究出版社, 2004
4.《实用英汉翻译教程》,申雨平,外语教学与研究出版社,2002
5.《非文学翻译理论与实践》,李长栓,中国对外翻译出版公司,2008
6.《汉语写作与百科知识》,李国正,首都师范大学出版社,2020
7. 《翻译硕士MTI常考词汇》,李国正,首都师范大学出版社,2020
英语口译、笔译共招33人。
2020年复试分数线340分,单科50分、80分。
考研真题
448汉语百科知识与写作
一、选择题,考内容有:
四书五经、老庄周、孔孟、诗词歌赋特点、发电机、宇宙状态、食物链、知识界三大 革命凯恩斯、原子组成、方含义、著名历史事件顺序、迷惘的一代、垮掉的一代、意识流、尼采、叔本华、莫泊桑、莎士比亚悲喜剧、红字、华作品、小说、诗歌、剧本、消息、通讯、中医、经络、针灸、中国武术、围棋、京剧、生旦净末丑特点、人文主义、启蒙运动、卢梭孟德斯鸠等、希腊文学等作品、明代四大奇书、四大谴责小说、八大菜系川菜特点、四大名绣、五大磁窑、造字法、铭、弱冠、黄鹤楼、鲁滨孙漂流记、史诗、亚瑟王、诺贝尔文学奖、十九大内容、 各种著作和作者匹配判断。
二、应文写作
假如你是新华公司公司要开展-项新业务向中国银行写-份商业贷款申请书。要
求:新业务的内容自行设计。450字。
三、大作文
马克思大女儿燕妮曾问历史学家维特克: "您能用 最简明的语言,把人类历史浓缩在-本小册子里吗?”维特克说:”只要 四句德国谚语就够了: 1、上帝让谁灭亡,总是先让他膨胀; 2、时间是筛子,最终会淘去一切沉渣; 3、蜜蜂盗花,结果却使花开茂盛;4、暗透了,更能看见星光。随便立意。
题目自拟,角度自选,文体自选,诗歌除外,必须要跟题目给出的内容相关,不少于800字。
应用文(40分):
演讲稿。假如你是高校老师,去高三演讲,进行专业介绍,要生动,要让别人听得懂,也要具有专业性。(400字)
大作文(60分) :
讲好中国故事,提升国家文化软实力;要求800字。(材料:有关通过网络文学传播中国故事)
沪学网考研课程全免费,首家、全免费、全网实时更新!
欢迎光临 考研 (https://www.kaoyan.co/) | Powered by Discuz! X3.5 |