血肉至亲/亲人 flesh and blood She's my own flesh and blood. 她是我的亲人。 I'm only flesh and blood, like anyone else. 跟其他人一样，我只是血肉之躯。
出生良好 a good family He comes from a good family. 他出生名门。
温暖有爱的家庭 a loving/tight-knit family I come from a loving/tight-knit family. 我来自一个亲密的家庭。
单亲家庭 single-parent family I come from a single-parent family.
富裕的家庭 a wealthy family
成家 settle down I'm ready to settle down. 我准备好成家了。
小家庭（三四口人）a nuclear family
大家庭 extended family I live in an extended family. 我生活在一个大家庭。
代代相传/一代又一代 from generation to generation
和家人待在一块儿 spend time with family members
保护、支持某人 have sb’s back I always have my sister back when she’s in trouble. 当我的妹妹遇到麻烦时，我永远会支持她保护她。
幸福的婚姻 happy marriage My parents are happily married. 我父母的婚姻很幸福。
怀孕 get pregnant
照顾孩子 take care of the children / look after sb
（性格、长相等）像(某家庭成员) take after ... I take after my dad in many aspects. 我在许多方面都像我爸爸。
教养方式和家庭氛围 upbringing and family dynamics
家庭聚会 family party
父母的引导 guidance of parents
溺爱 spoil
抚养 bring up/foster
家务劳动 household chores
做家务 doing housework
婚姻关系 marital relationships
包办婚姻 arranged marriage
为A介绍对象B fix A up with B/ set A up with B Is that who you're going to set me up with?这就是你要给我介绍的对象吗？ I'm going to find a woman to set you up with. 我要给你介绍一个女人。
约sb出去 ask sb out
约sb去约会 ask sb out on a date
新娘 bride
新郎 bridegroom/groom
伴郎 groomsman
伴娘 bridesmaid
配偶 spouse
结婚纪念日 wedding anniversary
婚礼蛋糕 wedding cake
结婚典礼 wedding ceremony
婚纱 wedding dress
结婚戒指 wedding ring
支撑家庭 support a family
单亲家庭 single-parent family
丁克家庭 DINK (double income no kid ) family
负面榜样 negative role model
两代人的代沟问题 generation gap issues
代沟 generation gap
慈祥的 benevolent My grandpa is a benevolent man. 我的爷爷是一个很慈祥的人。
经历... go through ... My grandparents have been through a lot more than we have. 我的爷爷奶奶比我们的经历过多得多。
传递... pass sth down Elderly people can pass down so much knowledge and wisdom to young people. 老年人可以把大量的知识和智慧传递给的年轻人。 [/ol]