考研

标题: 「考研科普」考研公共日语203与日语能力考试的三大问题解答 [打印本页]

作者: [db:作者] 时间: 2023-2-3 18:57
标题: 「考研科普」考研公共日语203与日语能力考试的三大问题解答
同学们好，每次来咨询课程的同学中，有些有日语基础或者日语专业的同学都会问道：

考研公共日语203和日语能力考差别大么？
考研公共日语203大概是日语能力考的什么范围？
我通过N2能力考XX分，考研公共日语203科目大概能拿到多少分呢？
......
今天联盟日语的小编就对下文就对这些问题给大家一一作出相应的解答。

考研公共日语203和日语能力考的差别？

首先体现在题型上面，通过下表，我们可以清晰地知道：考研公共日语203是没有听力的；日语能力考是没有主观题（翻译日译中和日语作文）

题型	考研公共日语 203	日语能力考
听力	无	有
词汇语法	有	有
阅读理解	有	有
日译中	有	无
日语作文	有	无

其中对很多同学来说觉得非常难的部分也是二者非常重要的区别之一就是：中国人老师出题更侧重考察语法知识，而且考察的更为全面，体现在考研公共日语203科目中的完型填空上。

针对这部分题型的准备建议，建议大家把日语基础给巩固好。
一些同学会问，有没有什么参考书推荐？
针对有日语基础的同学，这里小编给大家安利一本参考书：《标准日语语法》，大家可以选择自己需要的部分（建议目录中的第三章到第七章）进行学习。

考研公共日语203大概是日语能力考的什么范围？
如果拿考研公共日语203和日语能力考做对比，考研203日语试卷难度相当于日语能力考的N2～N1水平。

有几年的考试文本内容难度直逼N1文章，所以大家备考的时候不能掉以轻心。给大家截取了一部分不同题型对应的文本截图：

日语知识运用（完形填空题）

日语阅读理解题

日语翻译日译中题

我通过N2/N1能力考XX分，考研公共日语203科目大概能拿到多少分呢？
通过前面两个问题的解答，大家应该知道这两门考试之间的分数可参考性其实并没有那么高，因为两门科目的评分标准也是不一样的。
新日本语能力测试的得分是以通过"等值"的方法获得的"标准得分"来表示的。"标准得分"(「尺度得点」)每个题目会根据情况存在动态分值，官方都不会对外公布每道题的正确概率，所以官方公布成绩前具体的分数还是无法算出来。
而考研公共日语203的评分标准是定下来的，完型题1分一题，阅读题2分一题，翻译题3分一题共15分，日语作文25分。
所以，大家怎么知道自己现在的日语能力能在考研公共日语203科目上得多少分呢？就是直接找一套真题试卷来做一下，对完答案就能立刻知道。
通过对以上三个问题的解答，相信大家对这两门考试之间的区别应该了解得差不多了。
最后别忘了到沪学网免费下载课程！

欢迎光临考研 (https://www.kaoyan.co/)