Hello!
学弟学妹们大家好!
我是你们的洋洋学姐,
今天来给大家分享
哈尔滨理工大学 英语笔译专业
备考经验帖干货!
学姐/学长
基本信息
洋洋学姐
专业方向:英语笔译
初试400+,初复试均名列前茅
我为什么想读研?
想进一步提升自己。
选择合适的专业和院校
1本身喜欢并擅长英语,该专业不需考二外;2.选择该学校原因是因为,想去省外,见见外面的世界;可依据该学校历年录取分数及人数,排名来选择。
我校不存在任何歧视或压分情况
初试
复习时间线安排
整体复习规划
基础+巩固:
上午:7:00-8:00:背单词;(专四专八或雅思)
8:30-10:30:看两节政治视频;
11:00-12:00:做两篇阅读理解,并纠正
下午:12:30-13:00 午休半小时;
13:00-16:00翻译练习并批改(需要三个小时左右)
16:00-17:00 看时事新闻,积累
17:00-17:30:晚饭
18:00-20:00 :看百科视频,每日积累
20:00-21:00:每日总结,复习
冲刺阶段的话,在以上作息时间中,适当延长学习时长即可;
押题阶段:将模块复习转变为套题
关于复习时间线的小建议
1.坚持就是胜利;2考试前应保持放松,不要太紧张逼迫自己
备考建议
政治
可以晚些开始,比如7-8月份,你可以先听听徐涛老师的课将基础知识过一遍;8-9月份,可以刷题过两遍;后面跟着肖爷爷就行了。前期不必在乎错的多少,把基础知识捡起来才是主要。
213翻译硕士日语
211里面的阅读理解一般为专八水平,可按照专八的标准去练习;
357英语翻译基础
至于翻译基础,是大头,在这三门专业课中起着至关重要的作用,只有这门可以拉开与别人的差距,建议看些《中式英语之鉴》等书籍,以及《经济学人》等国外杂志,紧跟热点,时事,每天翻译,批改,定能有所收获;
448汉语写作与百科知识
至于百科知识,要看目标院校是否有参考书目,如果有,则更好;没有的话,就要多看些百科知识,关注公众号等,每天积累
其他建议
方法总结:在冲刺阶段,总结必须要有,每日一总结,每周一复盘
心态:稳住就能行!