2023广西大学考研——日语笔译
10月28日，广西大学发布2023年接收推荐免试研究生工作已经结束，将拟录取名单予以公示。
今天小编给大家整理了广西大学日语笔译的相关考研资讯，需要的小伙伴看过来。
内容来源于【阿米姐西大真题与辅导】专注广西大学考研
非经允许，请勿转载
院校基本情况
广西大学外国语学院日语专业开设于1973年，具有丰富的办学经验和专业积淀，拥有外国语言文学一级学科硕士点的日语语言文学方向学术型硕士和日语笔译专业型硕士。2014年获得广西自治区优势特色专业，2015年获得广西自治区优势特色专业群建设项目，2019年入选为 “自治区级一流本科专业建设点”。本专业培养具有国际视野，掌握日语专业知识和相关学科知识，具备较强的日语听、说、读、写、译等综合能力的复合型日语人才，同时注重培养具有创新思维和研究能力的日语专业人才。培养立足广西、面向全国和世界的国际人才。
师资现状：日语系目前有教师10人，其中三级教授1人，副教授（或副高职称）5人，获得海外博士学位的师资占比50%，大部分教师同时担任硕士生导师。
科研能力：日语系在中日翻译、日语语言学、日本文化等领域研究成果比较丰富，教师们在日本和国内的学术期刊发表了有关论文、出版译著。卜朝晖教授主持过国家社科基金项目、教育部人文科学项目、日本著名的学术振兴会博士后研究基金项目等高级别项目。
专业介绍
1.
专业代码：055105
学制：2年
学费：14950/年
2.
考试科目：①101|思想政治理论②213|翻译硕士日语③359|日语翻译基础④448|汉语写作与百科知识3.
2022进入复试名单及最终录取名单
1.复试名单
2.录取名单
初试参考书
1.专业课笔试内容
日语翻译基础、汉语写作与百科知识
2.笔试参考书目《实用应用文写作》，刘红英、李彤编著，清华大学和北京交通大学联合出版2006年6月版。《应用文写作》，高等教育出版社2011年11月版《日语专业八级考试详解（修订本）》，上海外语教育出版社，皮细庚主编，2014年10月
《中高级日语语法精解》，外语教学与研究出版社，白川博之主编，2010年2月
复试相关内容
1.复试方式和时间复试统一以网络视频方式进行考核（具体要求另见学校《广西大学2021年硕士研究生招生调剂、复试工作安排》及外国语学院相关复试文件）。考试时间3月25日14:00-22：00,3月26日14:00-22:00，具体时间见分批表（如教育部时间安排变更，我校随之调整时间安排，请考生关注我校研究生院网页信息）
2.考核内容1、综合面试考核方式以面试为主，主要考查考生专业素质和能力、实践操作技能等综合知识掌握程度及创新精神和创新能力，责任感、纪律性、协作性以及人文素养、心理健康，满分100分。2、外语听说能力测试：（1）外语听力测试满分为100分，外语口语测试满分为100分，口语、听力分值各占50%，两项合计满分100分。（2）学术型学位研究生须在英语、日语、法语、德语中选择一种与应试语种不同的语种作为第二外国语进行外语听说能力测试；（3）专业学位研究生原则上须在英语、日语、法语、德语中选择一种与应试语种不同的语种为第二外国语进行外语听说能力测试，但本科专业为非外语类专业的考生可在英语、日语、法语、德语中任选一种语种为第二外国语进行外语听说能力测试。3.成绩计算
（1）考生考试总成绩=初试成绩×50%+复试成绩总分×50%，成绩结果按百分制计算，精确到小数点后两位。如果成绩依然相同，复试成绩总分高者优先录取。
（2）初试成绩（百分制）
初试成绩=初试总分/科目系数
（3）复试成绩总分（百分制）
复试成绩=外语能力测试成绩×权重20%+综合面试成绩×权重80%。
师资介绍
1.彭程
科研成果
1. 彭程主编，《二十世纪上半叶日本对华研究文献辑录》（38卷本），北京：蝠池书院，2020年10月。ISBN978-7-5120-4439-5。
2. 彭程主编，《中国古代稀见印谱印存辑刊》（22卷本），北京：线装书局，2020。ISBN978-7-5120-4106-6。
3. 李静、彭程主编，《澳大利亚国家图书馆伦敦会特藏近代在华西人译著西方科学类汉文书籍辑录》（十卷本），北京：线装书局，2020。ISBN978-7-5120-4145-5。
4. 彭程、刘若慧编译，《日本馆藏涉中国共产主义运动档案及编译（1921-1945）》（第一辑·苏区，日汉对照，12册，其中译文4册），香港：蝠池书院出版有限公司，2016。
5．彭程编译，《日本馆藏涉中国共产主义运动档案及编译（1921-1945）》（第二辑·毛泽东，日汉对照，10册，其中译文2册），香港：蝠池书院出版有限公司，2017。
研究方向
日语翻译理论与实践、近代中日关系史、中共党史
2.蔡艳艳个人简介副教授、硕士生导师教育经历
1999.9-2003.6 广西大学日语系
2003.9-2005.12 广西大学外国语学院攻读硕士
科研成果
1.蔡艳艳.2012.课程改革在大学基础日语教学中的实践运用[J]. 教师教育, 147-148.
2.蔡艳艳.2012.浅析日本和中国西南少数民族的月神意象[J].文学界，234-235
3.蔡艳艳.2012.日本动漫对中国文化元素的运用及其启示[J].电影文学，33-34
4.蔡艳艳.2012. 利用神话、民间传说进行日语文化教学初探[J]. [J].剑南文学
研究方向日本文学、日本文化
3.黄成湘个人简介
1999.9-2003.6 湖南大学外国语学院日语系日语专业就读
2005.9-2008.6 湖南大学外国语学院攻读硕士学位
2008.10-2011.9 日本千叶大学攻读博士学位（国家留学基金委资助）
科研成果1. 黄成湘，张佩霞：デノ構造と連用格との対応関係について 《日本研究文集》，珠海出版社，2007
2. 黄成湘，张佩霞：格助词+の结构与连用格的对应关系考察---以ヘノ结构和デノ结构为中心．《日语研究》第6辑，商务印书馆，2008
3. 黄成湘：「「の」の代用による連用関係の連体関係への転換――ガ格、ヲ格、ニ格、デ格を中心に」 ，『人文社会科学研究』第19号，千叶大学，2009（CINII收录论文）
4. 黄成湘：「の」による連用格の連体関係への転換について―「の」の代用による転換を中心に，『日本語とそれをとりまく言葉たち（２）』，2010（CINII收录论文）
语言学、二语习得
4.蒋敬诚
1983.09-1987.06 武汉大学外文系日语专业就读（本科）
1987.09-1990.06 武汉大学外文系日语专业就读（硕士）
科研成果1.高立根著 蒋敬诚译 《中国京剧脸谱大观》（中译日），广西民族出版社
2.日本筑摩书房编辑部著 蒋敬诚、张贵生译 《我是爱因斯坦》，中译出版社
3.松下幸之助著，蒋敬诚、张贵生译 《松下幸之助的哲学观》，东方出版社编辑出版中
研究方向
翻译理论与实践、日本文学
-END-非经允许，请勿转载
1950
/1 
