|
More than half of all British scientific research is now published under open access terms: either freely available from the moment of publication, or paywalled for a year or more so that the publishers can make a profit before being placed on general release这个句子典型的考研英语长难句了，很多同学无从下手，甚至选择放弃，那今天我们就来科学地破解一番。 第一步，断句。大家拿到长句子就会害怕，那么首先我们先来解决长的问题，通过标志来把长句划短，而且通过断句可以帮助理清句子内部各个部分之间的关系。断句可用标点符号和连词这些标志，但是在断句时大家要遵循长度适中及语法结构完整的原则。本句我们可以使用冒号、逗号以及so that来把句子划分成四个部分。第一部分是More than half of all British scientific research is now published under open access terms;第二部分是either freely available from the moment of publication;第三部分是or paywalled for a year or more;第四部分是so that the publishers can make a profit before being placed on general release。 第二步，抓主干，识修饰。断好句子后逐个分析各部分，找出主干和修饰。第一部分，主干是More than half of all British scientific research is now published，under open access terms是状语;第二部分和第三部分是either or的并列结构;第四部分，so that后是目的状语从句，the publishers can make a profit是从句主干，before being placed on general release是时间状语。 第三步，调语序，定句意。根据刚才梳理清楚的各部分的成分，接下来按照逻辑来调整中英文中语序不一致的部分。第一部分理解为：英国所有的科学研究中超过一半按照开放获取条款出版;第二部分理解为：要么从出版那一刻起即可免费获得;第三部分：要么收费一年或更长时间;第四部分：以便出版商在公开发布前可以盈利。 第四步，依逻辑，组整句。把刚才的三个部分按照整句话内部的逻辑整合成一个通顺流畅的句子。最后组合为：英国所有的科学研究中超过一半按照开放获取条款出版：要么从出版那一刻起即可免费获得，要么收费一年或更长时间，以便出版商在公开发布前可以盈利。
沪学网考研课程全免费，首家、全免费、全网实时更新！
| 
/1 
1445
