Hello！
学弟学妹们大家好！
我是你们的小于学姐，
今天来给大家分享
中国海洋大学 英语笔译专业
备考经验帖干货！
学姐/学长
基本信息
小于学姐
专业方向：英语笔译
初试360+，初复试均名列前茅
我为什么想读研？
读研能增长知识和社会经历。研究生期间的学习和本科是很不同的。如果真的想在一个学科领域学习到内容的话，继续深造是比较好的选择。在读研期间，还可以选择自己喜欢的岗位去实习，真正摸索自己的想做的事情。
提升学历，更好找工作。研究生毕业之后，学历本身也是一个踏入社会的砝码。
读研最大的益处就是掌握独自解决问题的能力。读研给我带来的最大的收获不是什么具体的知识，而是面对新的问题独立解决它的能力。
读研以前，别人问我一些事情，或者布置的任务，我可能会说“不会”，读研之后，当遇到类似的情况，我会说“给我一点时间，我琢磨琢磨。然后，我可能就会找到解决问题的方法，或者就会学会新的技能。
选择合适的专业和院校
不歧视本科学校
考试难度，有难度，但对得起985这个称呼
初试
复习时间线安排
整体复习规划
一般考研复习，需要经历三轮复习，每个阶段的复习任务和重心不一样。
第一轮复习：基础阶段从开始复习到6月底，这个阶段是进入复习状态、调整作息时间、初步阅读理解专业课参考书目、买书买资料等，并开始第一轮背诵。
第二轮复习：强化阶段一般为7-9月。完善笔记， 并开始第二轮背诵。
第三轮复习：冲刺阶段10、11、12这三个月。巩固专业课，把政治补上来，主要是背诵+做真题。
关于复习时间线的小建议
一个从计划考研到考试这个时间段的总规划必须要有！做的时候可以参考学长学姐的经验贴。
做完总规划，再做月计划，再做周计划，日计划！另外，复习的时候看情况随时进行调整，不要教条主义，规矩是死的，人是活的！
根据自己的状态决定每日任务安排。（早-晚，效率高-低）
每个阶段结束做真题，可以用来揣摩学校的出题偏好，出题难度，题量等。到冲刺阶段，可以适当的做一些真题。用最近年份的真题，模拟一次考试。
备考建议
政治
海大算总分，而不是专业课分数，所以要重视政治这一科目。毕竟政治这个科目争取用最短的时间取得最高的分数。确定政治目标分数80分及以上！各位同胞注意，制定目标要略高于自己的水平，否则你最终取得实际分数可能会低于你的实际水平。
政治主要分5大学科，马原、思修、史纲、毛中特以及现代。除了在平时或最后冲刺阶段狂背时政以外，备考时要重点学习前四项。合理的学习顺序是马原→思修→史纲→毛中特
在考研中期开始政治选择题的复习，是刚刚好的，将主要精力放在选择题上面。后期，努力背诵拿下大题就好了。建议时间7月上旬至8月底（最早6月开始）复习资料：《肖秀荣精讲精练》或《核心考案》+《肖秀荣1000题》+《政政有图》复习时间：每天1.5-3小时，每天大约50个选择，看视频可倍速播放
参考书单
考研政治徐涛强化班、腿姐技巧班（有时间可以看看，会说些应试做题技巧）
基础阶段（9月之前）：精讲精练+1000题；
强化阶段（10月之前）：1000题二刷
冲刺阶段（11月）：《腿姐冲刺手册》肖四、腿姐等
213翻译硕士日语
背单词，专项提升。
参考书单
刘毅10000，如鱼得水，专八，GRE；
华研、星火专八真题，雅思作文
357英语翻译基础
短语及/或语句对译和英汉语篇笔译。
学习翻译思维、方法和技巧，先练习非文学翻译，再学习文学翻译
参考书单
词条翻译：黄皮书，卢敏热词
篇章翻译：二级笔译、政府工作报告；韩刚92天攻克翻译；韩素英翻译大赛的获奖作品；张培基的散文选
448汉语写作与百科知识
海大考选择填空题，填空题，作文题。
外国相关的知识约20—40分、我国相关的各类知识约30—40分、当今世界相关的知识约20—40分、现代汉语命题作文60分。选择填空多考察时事热点和中西方知识；填空题和中国古代文化有关。大作文60分，写一篇论说文。
参考书单
李国正绿皮书，刘军平百科知识，不可不知的2000个文学常识、人文常识、文化常识，百度百科，海大真题，翻译硕士百科黄皮书， 最后的礼物
其他建议
经常联系父母，聊聊天，得到他们的支持；找个研友互相交流，可大大缓解焦虑，调节心态。
/1 
1415
