|
Hello！ 学弟学妹们大家好！ 我是你们的Mavis学姐， 今天来给大家分享 兰州大学 英语笔译 备考信息帖干货！ 学姐/学长 基本信息 Mavis学姐 专业方向：英语笔译 助你2024考研一战成硕！ 很高兴能为大家指点迷津， 告别择校、复习迷茫期！ 早日确定目标，找到适合自己的学习方法， 2024一战到底！ 01 院校概况 院校介绍 兰州大学（Lanzhou University）是中华人民共和国教育部直属的综合性全国重点大学，中央直管副部级建制，由国家国防科技工业局与教育部共建，世界一流大学建设高校（A类），“985工程”和“211工程”重点建设高校，入选“珠峰计划”、“强基计划”、“2011计划”、“111计划”、卓越法律人才教育培养计划、卓越医生教育培养计划、卓越农林人才教育培养计划、国家大学生创新性实验计划、国家级大学生创新创业训练计划、国家建设高水平大学公派研究生项目、新工科研究与实践项目、中国政府奖学金来华留学生接收院校、全国深化创新创业教育改革示范高校，全国首批具有学士、硕士、博士学位授予权和首批建立博士后科研流动站的高校，为学位授权自主审核单位、中国人工智能教育联席会理事单位。 兰州大学官方网站：http://www.lzu.edu.cn/ 专业介绍 ①专业评估等级（A+/A/A-/……） C+ ②本次专业及方向介绍：（学硕、专硕及专业细分方向（专业代码）） 专硕： 1、055101 英语笔译（全日制） 2、055102 英语口译（全日制） ③学制、学费（全日、非全）：三年、13000元/年 ④奖/助学金（人数比例） 助学金全覆盖，每个月600 奖学金第一年按照入学分数百分之七十的人都有机会拿到，第二年按照考试排名。奖学金金额按一二三等分别为10000、8000、4000。 02 报录比  03 考试科目及试卷结构 初试科目 a. （代码、名称） 科目一： 101 思想政治理论 科目二： 211 翻译硕士英语 科目三： 357 英语翻译基础 科目四： 448 汉语写作与百科知识 b. 专业课试卷结构 命题内容: 英语翻译基础：400字汉译英（两篇），400字英译汉（两篇）。 汉语写作与百科知识：10个词条解释；450字小作文（应用文写作）；100字文言文翻译+700字大作文。 C. 题目类型 1. 翻译基础 英译汉什么类型都有，生物、地理、哲理性文本等等，汉译英几乎就是文学类的（不排除哪天老师想换题，来个政经，建议还是多多储备和练习，储备一些英文固定的词条翻译）。 2. 翻译硕士英语（基础英语） 30个单选，4篇阅读，一篇400字左右的作文。 单选涉及语法、词义辨析、介词搭配。这部分要多积累多背诵单词，不能只是眼熟，要熟知单词的中文意思，最好能辨析近义词，还要熟知相关的搭配。阅读的难度接近专八，各方面内容都会涉及一点。小作文400字，题目比较灵活，论理性文章，需要大家不仅语言表达出彩，最重要的是论证的逻辑和层次。 3. 汉语写作与百科知识 百科侧重于对中外政治、历史、文学、翻译方面的考察，尤其注重对文学类词条的考察，喜欢考察两个相似的词条的对比（比如：维新变法VS明治维新等）。 4. 政治 紧跟肖秀荣，做完精讲精练，背诵肖四和肖八即可。 复试科目 复试概况：英语自我介绍；200字英译汉视译 成绩计算方法 初试成绩50%。复试比例50%。
沪学网考研课程全免费，首家、全免费、全网实时更新！
| 
/1 
1945
