首先,说到定语从句,我们就不得不提到其结构公式:n.+关系词+句子 其中关系词+句子构成了一个完整的定语从句,来修饰前面的名词。被修饰的名词不同,需选择的关系词也不同。考研写作写定语从句涉及到的关系词主要包含以下几个:who/that(人)、which/that(物)、when(时间)、where(地点)、why(reason)。 有了这些知识储备之后,我们来通过例子感受一下定语从句如何写。 例1:①We haven’t met the person. ②The person lives next door. 例2:We haven’t met the person that lives next door.(我们还没遇见过住在隔壁的人。) 原本例1是两个简单句,但在例2中使用了that来替代例1②句中的The person后,that就把例1的两句话连成了一个长句子,that和lives next door共同构成定语从句,修饰person。 由上述例子可得,要想把两个简单句合成一个含定语从句的复合句,我们可以遵循以下几个步骤: 首先,分别写出两个简单句; 其次,判断主从句及核心名词;然后选用合适的关系词,替换从句中的核心名词; 最后,将定语从句写在主句核心名词之后。 下面我们通过例子练习一下: E.g.:广告(advertisement)是一种有效的营销手段(marketing tool),几乎每个企业都在使用。 首先,我们将上述汉语句子拆分成两个句子,根据语境,“使用”后省略了“营销手段”,因此可拆分为“广告是一种有效的营销手段”和“几乎每个企业都在使用这种营销手段”,再逐词译为两个英文简单句: a. Advertisement is an effective marketing tool. b. Almost every company uses this marketing tool. 根据信息的主次关系,我们把a句作为主句,b句作为从句,语义重复的“marketing tool”即为核心名词。由于“tool”为“物”,因此我们可以选择which或that作为关系词,替代b句中的“this marketing tool”。最后,将替换后的b句写在a句“marketing tool”后,就形成了如下含定语从句的句子:Advertisement is an effective marketing tool that/which almost every company uses. |