Hello!
学弟学妹们大家好!
我是你们的等等学姐,
今天来给大家分享
西安外国语大学
日语语言文学
备考信息帖干货!
学姐/学长
基本信息
等等学姐
专业方向:日语语言文字学
初试370+
助你2024考研一战成硕!
很高兴能为大家指点迷津,
告别择校、复习迷茫期!
早日确定目标,找到适合自己的学习方法,
2024一战到底!
01
院校概况
院校介绍
西安外国语大学(Xi’an International Studies University,简称西外大、西外),位于历史名城古都西安,是一所以外语教育为主体、以人文社会科学研究为特色、多学科协调发展的全日制普通高等学校,是新中国最早建立的四所外语院校之一、西北地区唯一一所主要外语语种齐全的高等学府、陕西省省属高水平大学、新丝绸之路大学联盟和长安联盟成员高校、中国政府奖学金来华留学生接收院校。
西安外国语大学前身是1951年由兰州大学文学院俄文系、西北大学外国语文系俄文组、俄文专修科合并组建的西北俄文专科学校。1952年,中共西北局党校俄文班并入。1958年更名为西安外国语学院。1994年,陕西省外国语师范专科学校与西安外国语学院合并。2006年经教育部批准,学校更名为西安外国语大学。
专业介绍
西安外国语大学日本文化经济学院(以下简称日文学院),创立于1975年,是全国较早开设日语专业的教学单位之一,是西北地区最早的一所日语语言文学类本、硕、博三级培养体系健全的教学单位。学院现为中国日语教学研究会副会长单位、教育部高等学校外语教学指导委员会副主任委员单位、日本国际交流基金樱花教学网成员单位。目前,日文学院有在校生1200余人,办学规模位居全国第二。在2021年3月杭州电子科技大学中国科教评价研究院、浙江高等教育研究院、武汉大学中国科学评价研究中心、中国科教评价网联合推出的《中国大学及学科专业评价报告(2021-2022)》中,我校日语专业在全国462所开设日语专业的高校中排名第四。
日文学院研究生硕士阶段开设日语语言学、日本文学、日语教育、翻译学、国别和区域(日本国情研究)研究等5个研究方向,共开设课程80余门。翻译硕士(MTI)为全国第一批开设单位,有笔译、口译2个方向,共开设专业课程近50门。博士阶段设日语语言文学一个专业,每年招收博士生1-2人。
日文学院国际合作交流蓬勃开展,先后与京都府立大学、日本东北大学、名古屋大学、筑波大学、东京外国语大学、关西学院大学、东洋大学等39所日本知名高等院校建立友好合作交流关系,通过互换留学、“2+1+1”、“2+2”双学位等多层次联合培养的办学模式,选派优秀学生赴日本进修或攻读硕士、博士学位。每年赴友好院校进修、学习和攻读学位的学生达百余名。
研究生院-西安外国语大学:
https://gs.xisu.edu.cn/
日本文化经济学院:http://rwxy.xisu.edu.cn/
咨询电话:029-85319238、029-85319671
也可关注“西外研招”公众号
02
报录比
暂无
03
考试科目及试卷结构
初试科目
a. (代码、名称)
西安外国语大学日语语言文学初试有四门科目考试,分别是政治(101)、英语二外(241)、日语基础(615)、日语综合(815)。虽然,西安外国语大学日语语言文学分为日语语言学、日语教育学、日本文学、日本国家研究以及翻译与翻译研究6大招生专业方向。但是,考试时没有方向区分,每个方向的内容均会涉及,并且各方向的内容所占分值比重每年都有变化。
615日语基础大纲
该科目为西外自命题科目,不区分方向。试卷的题目形式每年都有一定的变化,但主要考察的还是日语基础词汇、阅读、语法等方面内容,应注重日语基础知识的积累与巩固。
日语基础考题大致构成(150分):
词汇(选假名10-15分)+词汇/惯用语选择(10分-20分)+文法(30-40分)+阅读(50-60分)+名词解释(10-20分)/综合知识填空
参考书籍:
N1考试参考书籍,如红宝书、蓝宝书以及历年真题;
日语专业八级考试参考书籍,如文字词汇、文语法文学文化、翻译作文篇;
西安外国语大学日语基础历年真题;
全国名校基础日语考研题库(圣才);
815日语综合大纲
该科目为西安外国语大学统考科目,不区分方向。该试卷的题目形式每年各有不同,考察的内容较为繁杂,包含日本文学、文化、翻译、语法学等方面的知识,但就其每年的真题来看,主要分为综合选择、名词解释和外来语、惯用语和谚语、翻译(日汉、汉日)、作文等五大方面。
日语综合考题大致构成(150分):
综合日语知识选择(20分)+外来语/惯用语/谚语(10-20分)+名词解释(10-20分)+古文法(10-15分)+翻译(日汉、汉日50分)+作文(往年800字;22年四五百字;50分)
参考文献:
《総合国語便覧》第一学習社1997,稲賀敬二•竹盛天雄(官网推荐);
《日本文学史》(官网推荐);
《日本国家概况》《日本文化概论》韩丽红;《新日本概况》大森和夫 ·大森弘子;
《日语概论》翟东娜;
《日语翻译理论与实务》雷鸣等;《汉日翻译教程》《日汉翻译教程》高宁、杜勤;汉译日精选汇编;
日语专业八级考试文字词汇、文语法文学文化篇;
全国名校日语综合考研真题详解(圣才);
复试科目
近两年因疫情原因,复试一般分为线下与线上,西外具体何种复试形式通常根据西安市的疫情防控政策而定。就这三年(20届、21届、22届)来看,除20届西外大体采取的是线下复试,线下复试一般分为:笔试+面试(专业方向问答+自由问答(20分钟)、政治审查、英语问答)其中,上午的笔试成绩75分为及格分,通过笔试方可进入下午面试。而线上复试则除去笔试环节,直接根据所选的专业方向进行随机抽签面试。
考生的综合成绩一般为初试成绩与复试成绩按相应权重相加之和,初试成绩占70%,复试成绩占30%,保留小数点后两位。综合成绩计算公式:综合成绩=(初试总分÷初试总分满分)×100×70%+复试成绩(百分制)×30%。
专业课题及答题框架
就像上述说的一样,西外的题型每年都有一定的变化,除去基础的题型,近三年来又增加了名词解释的分值比重,新加了古典日语翻译成现代日语和简答题的题型,并且这三种题型分值近年来不断提高,因此,这不仅是我们拉开与别人分数的关键点,也是整个备考的重点和难点,应引起我们的重视。同样,西外与其他外国语学校的日语语言文学不同的一点,也在于对翻译的重视,日译汉、汉译日的分值不仅占据初试815日语综合的三分之一的比重,而且在复试笔试中也有着相当一部分比重的,从这一点来看,翻译理论与实践在我们整个备考过程中也应是我们的重中之重。
例:名词解释/简答题
其他
1、西安外国语大学是新中国最早建立的四大外国语大学之一,其中的英语、俄语、法语、日语、阿拉伯语等均为学校的特色专业。在西北地区认可度较高,并且日文学院的师资力量强大,导师队伍优秀,教学资源丰富,留学机会较多。
2、西安外国语大学研究生院评分公平,无任何压分现象以及歧视本科院校现象(等等学姐本科就是普通二本院校哦),值得各位优秀的考生报考!
3、关于参考书:西外官网目前并没有详细的参考书目,而且出题类型每年都有大幅度的变化,但根据往年学姐学长的推荐用书和本人备考经验的总结,抓牢日语基础知识,善于综合日语方面的总结与熟记,弄清重难点,考试难度并不大。
鱼小硕专业课
问
西安外国语大学日语语言文字学专业考研咨询谁?
添加艾老师微信:yxsky009
答
最后别忘了到沪学网免费下载课程! |